1·And with Emperor Akihito's reign in its twilight, many Japanese are daring to ask what has been unspeakable for centuries: Does the country really need an emperor?
并且，随着明仁天皇的统治逐渐日没西山，许多日本人开始大胆的喊出几个世纪以来一直难以启齿的问题：这个国家真的需要天皇吗？
2·Tradition holds that Paul was beheaded by the Emperor Nero around AD 62-65 and buried in a vineyard over which the Emperor Constantine built a basilica in 324.
在传说中，保罗于公元62到65年间被暴君尼禄斩首并被埋葬于一处葡萄园中，公元324年，康斯坦丁大帝在此修建了一座教堂。
3·According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
4·He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
5·On Sunday nearly 10000 Chinese from home and abroad attended a ritual in memory of the birthday of Chinese ancestor Emperor Huangdi (Yellow Emperor), at his birthplace in Xinzheng, Henan.
29日适值黄帝诞辰，上万名海内外华人云集河南新郑，参加黄帝故里拜祖大典活动。
6·Indeed as expected, at emperor Cha Jie tiny Shan utter being of under the taste, emperor two madams again instantly after way.
果然，在帝刹桀微微闪神的眼光下，帝二夫人又接着道。
7·If he were to abdicate, it would be the first time a Japanese emperor has stepped down since emperor Kokaku in 1817.
如果明仁天皇退位，这将是1817年光格天皇退位之后，首次有日本天皇退位。
8·Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing.
桓帝时，宦官专权，听说他善于鼓琴，于是奏请天子令陈留太守督促他入京。
9·After many years of being considered a "living god, " Emperor Hirohito was compelled to become a "symbolic emperor.
多年被当做“现人神”后，其父裕仁天皇被迫变成了“象征性的天皇”。
10·A long time ago, there was an emperor who told his horseman that if he could ride on his horse and cover as much land area as he likes, then the emperor would give him the area of land he has covered.
很久以前，有一个国王对他的骑师说，只要他能骑着马，把他想要的土地都覆盖过，国王就会把那些土地送给他。